Glosario de la compraventa de vivienda

Cincuenta términos de la compraventa, en una sola página, para consultarlos desde las guías.

Actualizado el 17 de octubre de 2026

A

AICAT
Es el Registre d'Agents Immobiliaris de Catalunya, de la Generalitat. En Cataluña una agencia tiene que estar inscrita para ejercer. Puedes comprobar el número de inscripción en ese registro antes de firmar un encargo.
AJD
Es el impuesto de actos jurídicos documentados. En una vivienda nueva acompaña al IVA y grava la escritura. En una hipoteca, la ley reparte de otra forma los gastos de la escritura del préstamo.
amortización
Es la devolución del capital del préstamo. Cada cuota lleva una parte de intereses y una de amortización. Amortizar de más adelanta el pago y el contrato dice si el banco cobra una compensación.
arras
Es el dinero que el comprador entrega al reservar la compra, antes de la escritura. El contrato tiene que decir de qué tipo son. Si son penitenciales, rige el Código Civil: quien se echa atrás las pierde o devuelve el doble.
arras penitenciales
Son las arras del artículo 1454 del Código Civil. Si el comprador desiste, las pierde. Si desiste el vendedor, devuelve el doble. El contrato tiene que decir que lo son: si no, pueden contar solo como parte del precio.

C

cancelación de la hipoteca
Pagar la deuda al banco no basta: hay que quitar la hipoteca del Registro con una escritura. A menudo se hace el mismo día de la venta, con el banco en la notaría. Sin ese paso, la carga sigue figurando.
cargas
Son los gravámenes que figuran en el Registro sobre el piso, como una hipoteca, un embargo o un usufructo. La nota simple los lista. En la venta hay que decir qué se cancela y qué sigue.
cédula de habitabilidad
Es el documento de la Generalitat que dice que la vivienda reúne las condiciones para habitarse. En Cataluña hace falta, normalmente, para vender. La pide un técnico y caduca: mira la fecha.
certificado de deuda de la comunidad
Es el papel del administrador que dice si el piso está al corriente de los gastos de la comunidad. El comprador lo pide porque las deudas de la comunidad pueden seguir al piso. Pídelo cerca de la firma.
certificado de eficiencia energética
Es el informe que pone una etiqueta de consumo a la vivienda, de la A a la G. Hace falta para anunciar el piso y para la venta. Lo firma un técnico y tiene una validez limitada.
comparables
Son viviendas parecidas a la tuya, por zona, tamaño y tipo, que sirven de referencia para una valoración. Una estimación seria dice cuántas ha usado y de qué fecha son, no solo el resultado.
compraventa
Es el contrato por el que una persona transmite un piso a otra a cambio de un precio. Se cierra de verdad en la escritura ante notario y se inscribe en el Registro de la Propiedad.
comunidad de propietarios
Es el conjunto de dueños de un edificio en régimen de propiedad horizontal. Aprueba gastos, obras y normas. Al vender, el certificado de deuda dice si el piso debe cuotas a esa comunidad.
contrato de reserva
Es un acuerdo corto para que el vendedor retire el piso del mercado unos días mientras se prepara la compraventa. No es lo mismo que las arras: lee qué pasa con el dinero si no se llega a firmar.
cuota
Es el pago mensual del préstamo. En el sistema francés es constante si el tipo no cambia: al principio pesa más el interés y al final pesa más el capital que devuelves.

E

encargo de venta
Es el contrato con el que encargas a una agencia que venda tu piso. Ahí se pactan el plazo, la comisión y si hay exclusiva. Léelo entero antes de firmar y quédate una copia.
escritura pública
Es el documento que autoriza el notario y da fe de la venta: quién vende, quién compra, el precio y las cargas. Con ella se inscribe el piso en el Registro a nombre del comprador.
Euríbor
Es el índice al que se referencian muchas hipotecas a tipo variable. El contrato dice cuál se usa y cada cuánto se revisa la cuota. No es un tipo fijo y no lo publiques sin fecha.
exclusiva
Es el pacto por el que solo esa agencia puede vender tu piso durante un plazo. Si vendes por otro lado dentro de ese plazo, el contrato puede exigir igual la comisión. El plazo tiene que estar escrito.
exención para mayores de 65 años
Quien tiene 65 años o más y vende su vivienda habitual puede dejar la ganancia fuera del IRPF. Hace falta que ese piso sea de verdad la vivienda habitual, con las condiciones que marca la ley del impuesto.
exención por reinversión
Si vendes tu vivienda habitual y destinas el importe a otra vivienda habitual en el plazo de la ley, la parte proporcional de la ganancia puede quedar fuera del IRPF. El contrato y la renta tienen que cuadrar.

G

ganancia patrimonial
Es la diferencia, a efectos de IRPF, entre lo que obtienes al vender y lo que te costó el piso, contando gastos e impuestos de las dos operaciones. Si el resultado es negativo, no hay cuota por esa venta.

H

hipoteca
Es la garantía real que sujeta un piso al pago de un préstamo. Consta en el Registro. Al vender, o se cancela con el dinero de la venta o el comprador la asume, si el banco lo acepta.

I

IBI
Es el impuesto municipal sobre el valor catastral del inmueble. Se paga cada año al ayuntamiento. Quién paga el año de la venta se pacta en el contrato: no lo des por hecho.
inspección técnica del edificio
Es la revisión del estado del edificio que algunos inmuebles tienen que pasar por su antigüedad. Si el edificio la necesita, el comprador te la pedirá. El ayuntamiento dice a qué edificios les toca.
IRPF
Es el impuesto sobre la renta de las personas físicas. La ganancia de vender un piso entra en la base del ahorro y se declara en la renta del año siguiente. Hay exenciones tasadas para la vivienda habitual.
ITP
Es el impuesto de transmisiones patrimoniales que paga quien compra una vivienda de segunda mano. En Cataluña tiene tramos. Se presenta con el modelo 600. La vivienda nueva tributa por otra vía.
IVA
Es el impuesto sobre el valor añadido. Lo paga el comprador de una vivienda nueva, en lugar del ITP, y también grava la comisión de la agencia. El tipo aplicable sale en la factura, no lo inventes.

M

método de la ganancia real
Es la otra forma de calcular la plusvalía: la ganancia de la venta, por la parte que el suelo representa en el valor catastral, por el tipo del ayuntamiento. Si no hay ganancia, no se paga el impuesto.
método objetivo
Es una forma de calcular la plusvalía municipal: valor catastral del suelo, por un coeficiente según los años, por el tipo del ayuntamiento. Se compara con el método de la ganancia real y se paga el más bajo.

N

nota simple
Es un extracto del Registro de la Propiedad que dice quién figura como titular y qué cargas hay, como una hipoteca. Pídela antes de vender o de comprar. No sustituye a la escritura.
notario
Es el funcionario que autoriza la escritura, identifica a las partes y comprueba que el acto cabe en la ley. No sustituye a tu gestor ni al abogado si el caso es enrevesado. Eliges notaría con libertad.

P

plusvalía municipal
Es el impuesto municipal sobre el incremento de valor del suelo urbano, el IIVTNU. Lo paga quien vende, salvo pacto distinto. Hay dos formas de calcularlo y se declara en el ayuntamiento.
porcentaje de financiación
Es la parte del precio que cubre el préstamo. Por encima del 80 % del valor de tasación de la vivienda habitual, muchos bancos no llegan. La referencia es el Banco de España.
precio de salida
Es el precio que pones en el anuncio, antes de negociar. Puede estar por encima de la cifra que aceptarías. No es el precio de la escritura ni el valor tasado del municipio.
precio de venta registrado
Es el precio por metro cuadrado de las compraventas de vivienda usada que se inscribieron en el Registro de la Propiedad. En Cataluña lo publica la Generalitat, con el periodo y el número de operaciones.
precio por metro cuadrado
Es el precio de una vivienda partido por sus metros. Para comparar zonas se usa la superficie construida. Dos pisos con el mismo precio total pueden tener un precio por metro muy distinto.

R

referencia catastral
Es el código de veinte caracteres con el que el Catastro identifica una finca. Sale en el recibo del IBI y en la escritura. Sirve para pedir los datos de superficie, uso y valor catastral de ese piso.
Registro de la Propiedad
Es el registro público donde consta quién es el titular de un piso y qué cargas tiene. La inscripción de la compra protege al comprador frente a terceros. Lo lleva un registrador.

S

superficie construida
Son los metros que incluye el Catastro con los muros y, según el caso, partes de zonas comunes. Es la cifra que suele usarse para comparar precios por metro. No es la superficie útil.
superficie útil
Son los metros que puedes pisar dentro de la vivienda, sin contar los muros ni la parte de zonas comunes. Es menor que la superficie construida. El Catastro y la escritura pueden no coincidir.

T

TAE
Es la tasa anual equivalente. Mete el TIN y los gastos obligatorios del préstamo para que puedas comparar ofertas. Una TAE más alta significa un préstamo más caro, aunque el TIN parezca igual.
tasación
Es el informe de valor que firma una sociedad de tasación homologada, casi siempre porque un banco lo pide para estudiar una hipoteca. Sigue una norma técnica y no es la valoración orientativa de una web.
TIN
Es el tipo de interés nominal del préstamo, el porcentaje al año sin meter comisiones ni otros gastos. La cuota del sistema francés se calcula con el TIN. No lo confundas con la TAE.
tipo reducido del ITP
Es un tipo más bajo del ITP para la vivienda habitual en algunos casos, como jóvenes o familias numerosas, con límites de precio. Los requisitos cambian: confírmalos en la Agència Tributària de Catalunya.

V

valor catastral
Es el valor que el Catastro asigna al inmueble para impuestos como el IBI. Tiene una parte de suelo y una de construcción. No es el precio de mercado ni el valor de referencia.
valor de referencia
Es el valor que el Catastro publica como referencia para impuestos de una compraventa. En el ITP, la base no puede bajar del mayor entre el precio y este valor. Consúltalo antes de firmar.
valor tasado
Es la media de las tasaciones de vivienda libre que publica el Ministerio de Vivienda para un municipio y un trimestre. Mide tasaciones hipotecarias, no el precio al que se firmaron las escrituras.
valoración orientativa
Es la cifra que Tasazo calcula para tu vivienda con lo que cuentas de ella. Sirve para orientarte antes de fijar un precio. No sustituye a la tasación que pide un banco.
vivienda habitual
Es el piso en el que vives de forma efectiva, con los plazos que marca la ley del IRPF. Esa condición abre algunas exenciones al vender. Una segunda residencia no cuenta como vivienda habitual.

¿Aún no sabes cuánto vale tu vivienda?

Valórala gratis en un minuto. Porque si vas a vender, está bien saber.

Estimación orientativa basada en datos públicos y de mercado. No es una tasación oficial.

Metodología